{"id":49272,"date":"2019-02-11T01:38:00","date_gmt":"2019-02-11T01:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/?p=49272"},"modified":"2025-10-14T01:47:18","modified_gmt":"2025-10-14T01:47:18","slug":"utstilling-dialog-i-tid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/utstilling-dialog-i-tid\/","title":{"rendered":"Exhibition: Dialogue in time"},"content":{"rendered":"<p>On 6 February, we are opening the exhibition S\u00e1gastallamat \u00e1iggiid \u010da\u0111a \u2013 dialogue through time. The exhibition showcases processes of change and highlights the abuses committed by the Norwegian state against the S\u00e1mi population during the period of Norwegianisation.<\/p>\n\n\n\n<p>The travelling exhibition S\u00e1gastallamat \u00e1iggiid \u010da\u0111a \u2013 Dialogue through time is a collaboration with curator Gry Fors, and three artists;&nbsp;<a href=\"http:\/\/annestad.no\/\">Hege Annestad Nilsen<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/colbengtson.com\/\">Thomas Colbengtson<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.kolt-kolt.se\/en\/kolt_markomeannu_2012_participants\"><u>Matti Aikio<\/u>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Photographs from several periods convey the significant cultural changes that S\u00e1mi communities on the coast of West Finnmark have undergone from the late 1800s to the present day.<\/p>\n\n\n\n<p>The S\u00e1mi language and culture were on the verge of disappearing as a result of 150 years of the Norwegianisation policy. This policy caused S\u00e1mi and Kven people to feel ashamed of their heritage, and the language and culture were omitted and concealed. The church and the school were important institutions in the effort to make the S\u00e1mi and Kven people into good, Norwegian citizens.<br>Although much has happened in a positive direction, this is still painful for many. The exhibition&nbsp;<em>Stories through time<\/em>&nbsp;\u2013&nbsp;<em>dialogue in time<\/em>&nbsp;highlights the injustice inflicted upon the S\u00e1mi through a harsh Norwegianisation policy, and shows the changes that occurred in the coastal S\u00e1mi communities as a result of this.<\/p>\n\n\n\n<p>This project is based on Israel Fors' photographs and texts from the post-war period. Israel Fors was born into a sea Sami family in a turf hut in \u00d8ksfjordbotn in 1923. During the Second World War, he worked at the school boarding house in \u00d8ksfjordbotn. After being subjected to physical violence and threats by a German soldier, he fled to Sweden in 1942. He eventually emigrated to the USA, where he trained as a teacher and settled in San Francisco. Every summer, Israel travelled to Norway for holidays and began taking photographs of local life in his home village and in Kautokeino. This resulted in a collection of 360 photographs. When Israel died in 1996, this collection was donated to the Troms\u00f8 Museum, where the photographic material has been digitised.<\/p>\n\n\n\n<p>Three S\u00e1mi artists were commissioned to create works based on Israel Fors's photo collection, his written material, portraits from descendants of Israel Fors's family, and photos and film from Loppa municipality.<\/p>\n\n\n\n<p>The photographs belong to Troms\u00f8 Museum, while the art has been loaned by S\u00e1miid Vuork\u00e1-D\u00e1vvirat \/ The Sami Collections in Karasjok.<\/p>\n\n\n\n<p>The exhibition premiered at Tr\u00e5ante 2017, the 100th anniversary of the first Sami congress in Trondheim in 1917.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" data-id=\"49286\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3320800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49286\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3320800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3320800-300x200.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3320800-768x511.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3320800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"512\" data-id=\"49285\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3278800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49285\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3278800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3278800-300x192.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3278800-768x492.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3278800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"596\" data-id=\"49284\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1597800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49284\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1597800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1597800-300x224.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1597800-768x572.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1597800-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"509\" data-id=\"49283\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1588800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49283\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1588800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1588800-300x191.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1588800-768x489.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1588800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"518\" data-id=\"49282\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1577800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49282\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1577800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1577800-300x194.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1577800-768x497.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1577800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" data-id=\"49281\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49281\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800-300x300.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800-150x150.jpg 150w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800-768x768.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1522800-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"626\" data-id=\"49280\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1516800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49280\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1516800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1516800-300x235.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1516800-768x601.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1516800-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"359\" data-id=\"49279\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49279\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511800-300x135.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511800-768x345.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511800-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"472\" data-id=\"49278\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3274-1800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49278\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3274-1800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3274-1800-300x177.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3274-1800-768x453.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3274-1800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"603\" data-id=\"49277\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3247-1800.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49277\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3247-1800.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3247-1800-300x226.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3247-1800-768x579.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_3247-1800-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"359\" data-id=\"49276\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511.jpg\" alt=\"Utstilling - Dialog i tid\" class=\"wp-image-49276\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511.jpg 800w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511-300x135.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511-768x345.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_1511-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition \u2013 Dialogue in Time<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"476\" data-id=\"49271\" src=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_900.jpg\" alt=\"Utstilling: Dialog i tid\" class=\"wp-image-49271\" srcset=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_900.jpg 900w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_900-300x159.jpg 300w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_900-768x406.jpg 768w, https:\/\/senterfornordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_900-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exhibition: Dialogue in time<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 6 February, we are opening the exhibition S\u00e1gastallamat \u00e1iggiid \u010da\u0111a \u2013 dialogue through time. The exhibition showcases processes of change and highlights the abuses committed by the Norwegian state against the S\u00e1mi population during the period of Norwegianisation. <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/utstilling-dialog-i-tid\/\">Continue reading<span> Exhibition: Dialogue in time<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":49271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-49272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utstillinger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49288,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49272\/revisions\/49288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}