{"id":49614,"date":"2021-04-22T13:09:00","date_gmt":"2021-04-22T13:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/?p=49614"},"modified":"2025-10-22T13:12:43","modified_gmt":"2025-10-22T13:12:43","slug":"foreslar-at-sametinget-prioriterer-tradisjonell-kunnskap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/foreslar-at-sametinget-prioriterer-tradisjonell-kunnskap\/","title":{"rendered":"Proposes that the Sami Parliament prioritise traditional knowledge"},"content":{"rendered":"<p><strong>In 2019, the Sami Parliament appointed a working group tasked with proposing ways to safeguard and develop S\u00e1mi traditional knowledge. The group has now delivered its report, in which they propose that the Sami Parliament prioritise 8.1 million for the development of S\u00e1mi traditional knowledge.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Photo: Torun O. Werneberg<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The working group has consisted of representatives from Sami institutions that work with traditional knowledge.<\/p>\n\n\n\n<p>Traditional knowledge is the foundation of our culture, and now it's time for the S\u00e1mi Parliament to invest resources in continuing this knowledge. In our report \u201cM\u00e1ttuid \u00e1rbi boahtte\u00e1ig\u00e1i\u201d (\"Our Heritage for the Future\") we present concrete proposals on how S\u00e1mi society and the S\u00e1mi Parliament can solve today's challenges in preserving traditional knowledge for future generations, says head of the working group Anne May Olli.<\/p>\n\n\n\n<p>In connection with its work, the working group has held meetings with institutions and stakeholders throughout the S\u00e1mi region and has concluded that traditional knowledge is important for local identity and that the anchoring of this knowledge locally is very important for both feelings and belonging.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 We wish to emphasise that traditional knowledge is local knowledge that belongs to the areas in which it is practised. In our proposal, we have taken this into account when suggesting that current local institutions and other actors working with traditional knowledge should be given the opportunity to collaborate more to develop professionally in various networks. In addition, we propose the establishment of a dedicated professional body, S\u00e1mi \u00e1rbem\u00e1httog\u00e1ldu, which will, among other things, serve as a link and resource centre for collaboration between local actors, says Olli.<\/p>\n\n\n\n<p>The working group proposes in its report that the S\u00e1mi Parliament must, to a significantly greater extent than is currently the case, prioritise S\u00e1mi traditional knowledge in the coming years.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The working group proposes that a new body, S\u00e1mi \u00e1rbem\u00e1httog\u00e1ldu, be established to help strengthen work on S\u00e1mi traditional knowledge at the local level. S\u00e1mi \u00e1rbem\u00e1httog\u00e1ldu will be the point of contact for other institutions, such as municipalities and schools, to obtain information and data on S\u00e1mi traditional knowledge. It is proposed that NOK 2.6 million be allocated for the establishment of S\u00e1mi \u00e1rbem\u00e1httog\u00e1ldu.<\/li>\n\n\n\n<li>The working group proposes that networks be established for \u00e1rbediehtu that are awarded operational grants. The networks can consist of various \u00e1rbediehtu actors locally or regionally, or be professional networks of actors, for example, a sea S\u00e1mi network or networks for \u00e1rbediehtu within the fields of construction or boat building. A sum of 1.5 million kroner is proposed for the establishment of these networks.<\/li>\n\n\n\n<li>The working group proposes that the S\u00e1mi Parliament should finance duodji centres in the same way as local language centres are currently financed. The duodji centres should be open and beneficial to everyone in their local community. The working group believes it is important to facilitate the preservation, protection, and revitalisation of duodji as \u00e1rbem\u00e1htto (traditional knowledge) in the various S\u00e1mi communities. Until now, the S\u00e1mi Parliament has only prioritised duodji as a business. Many people engage in duodji, and duodji is important for the entire S\u00e1mi population. It is therefore time that everyone can now access resource centres for duodji. It is proposed that 3 million Norwegian kroner be allocated for the start-up of local duodji centres.<\/li>\n\n\n\n<li>The working group also proposes that the S\u00e1mi Parliament establish a grant scheme for various \u00e1rbem\u00e1httu projects. It is proposed that at least 1 million Norwegian kroner be set aside for the grant scheme.<\/li>\n\n\n\n<li>The working group further believes that the S\u00e1mi Parliament must consider how S\u00e1mi traditional knowledge is safeguarded by the S\u00e1mi Parliament itself, and challenges the S\u00e1mi Parliament to improve its internal work.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00e1mi Parliament Council Hans Ole Eira, who has received the report from the working group, says that the proposals in the report look exciting.<\/p>\n\n\n\n<p>- The Sami Council has commissioned this report from professionals with extensive knowledge in the field and looks forward to reading the professionally substantiated proposals the working group has put forward. The working group has worked within the mandate we have given them and responded to our challenges. Traditional knowledge is very important for Sami culture, and this work points to how we shall carry this knowledge with us into the future. The next step from the Sami Council's side is now to consider whether to bring this entire proposal, or parts of the proposal, as a separate matter to the Sami Parliament's plenum, says Eira.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sametinget.no\/_f\/p1\/i50da2bc0-d0d1-4dc9-b3b9-3e3efaf0cebd\/mattuid-arbi-boahtteaigai.pdf\">The reports&nbsp;<em>The S\u00e1mi heritage for the future<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Working group for S\u00e1mi knowledge:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Leader: Anne-May Olli, RiddoDuottarMuseat,&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:amo@rdm.no\"><strong><em>amo@rdm.no<\/em><\/strong><\/a><em>,\u00a040601986<br>Deputy Chairperson: Harrieth Aira, \u00c1rran,&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:harrieth.aira@arran.no\"><strong><em>harrieth.aira@arran.no<\/em><\/strong><\/a><em>,99047356<br>Kjellaug Isaksen, Centre for Northern Peoples,&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:kjellaug@nordligefolk.no\"><strong><em>kjellaug@nordligefolk.no<\/em><\/strong><\/a><em>, 47370934<br>Solveig Joks, S\u00e1mi University College,&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:solveig.joks@samiskhs.no\"><strong><em>solveig.joks@samiskhs.no<\/em><\/strong><\/a><em>, 90724669<br>Svanhild Andersen, Mearrasiida,&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:svanhild.andersen@mearrasapmi.no\"><strong><em>svanhild.andersen@mearrasapmi.no<\/em><\/strong><\/a><em>,95791356<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2019, the Sami Parliament appointed a working group tasked with proposing ways to safeguard and develop S\u00e1mi traditional knowledge. The group has now delivered its report, in which they propose that the Sami Parliament prioritise 8.1 million for the development of S\u00e1mi traditional knowledge. <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/foreslar-at-sametinget-prioriterer-tradisjonell-kunnskap\/\">Continue reading<span> Proposes that the Sami Parliament prioritise traditional knowledge<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":49615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-49614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49616,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49614\/revisions\/49616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}