{"id":49658,"date":"2020-11-05T14:32:00","date_gmt":"2020-11-05T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/?p=49658"},"modified":"2025-10-22T17:45:31","modified_gmt":"2025-10-22T17:45:31","slug":"stream-sapmi-en-unik-musikalsk-duo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/stream-sapmi-en-unik-musikalsk-duo\/","title":{"rendered":"Stream S\u00e1pmi: A Unique Musical Duo"},"content":{"rendered":"

In the third episode of the concert series <\/strong>Stream S\u00e1pmi<\/em><\/strong> We hand over the stage to a truly unique musical duo. <\/strong>Manin Jeanine<\/em><\/strong> drawing inspiration from their cultural heritage, combining S\u00e1mi and Nynorsk in their music.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What<\/strong>Concert \u2013 Stream S\u00e1pmi: Manin Jeanine
Where<\/strong>The Centre for Northern Peoples
When<\/strong>Friday 19 June
Time<\/strong>8:00 PM<\/p>\n\n\n\n

Buy Ticket<\/a><\/p>\n\n\n\n

Text and photos: Torun O. Wernberg<\/em><\/p>\n\n\n\n

Do Nynorsk and S\u00e1mi have anything in common?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Yes, they are both sidelined in favour of Bokm\u00e5l, particularly in public settings. We have found an arena where these two languages are combined in a musical, cultural meeting, say Risten Anine K. Gaup and Silje Jeanette N. Stavdal.<\/p>\n\n\n\n

Together they make the duo Manin Jeanine<\/em>. They have known each other since secondary school and have also been making music together for many years, mostly for their own enjoyment. Eventually, they felt it was time for others to share in this small, unique musical universe they had created.<\/p>\n\n\n\n

Risten Anine is a traditional S\u00e1mi joiker, and has previously had a musical collaboration with the Northern Norwegian duo Origin<\/em>, which explored the relationship between Northern Norwegian and Sami heritage.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 I'm keen to showcase S\u00e1mi culture in all contexts. I don't think S\u00e1mi music should be put in a box of its own. I feel that S\u00e1mi music can be combined with other types of music, and create something very beautiful out of it, says Risten.<\/p>\n\n\n\n

\"Risten
Risten Anine K. Gaup and Silje Jeanette N. Stavdal in Manin Jeanine. Photo: Torun Olsen Wernberg.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The girls are really looking forward to performing at the Centre for Northern Peoples on Friday, and think it\u2019s especially fun that the concert will be streamed.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 It's fun that we can reach so many people. It's also so incredibly beautiful here in Manndalen, so we're extra inspired. It gives us good vibes.<\/p>\n\n\n\n

Risten says she has practically grown up with the Riddu Ri\u0111\u0111u festival, where she has both worked as staff for the festival and performed as an artist. Silje lives in Volda and has never been to Manndalen before.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 It feels good that Silje finally gets to see the place I've been raving about for so long. That we get the chance to finally come here and perform together. It's a big void that Riddu isn't being arranged this year. It would have been very sad if I hadn't got to come here at all this summer, says Risten.<\/p>\n\n\n\n

Audiences can expect music that stands out from the crowd, while still offering something recognisable.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 We want to promote cultural diversity, and believe people will feel their roots through our music. We are also inspired by nature and the mountains, both from Sunnm\u00f8re and here in the north.<\/p>\n\n\n\n

About Stream S\u00e1pmi<\/h5>\n\n\n\n

Stream S\u00e1pmi, which is a collaboration between Riddu Ri\u0111\u0111u Festival, the Centre for Northern Peoples, and NRK S\u00e1pmi. The project is supported by the Norwegian Arts Council and the S\u00e1mi Parliament.<\/p>\n\n\n\n

The concert is being streamed live on Facebook, YouTube and nrk.no\/sapmi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

From the Centre for Northern People: the concert<\/strong>
We can accommodate 50 audience members. The caf\u00e9 is open from 7:00 PM and is fully licensed.<\/p>\n\n\n\n

Everything that comes into Vipps and PayPal goes to the artists!
Viips \u2013 #527421 Riddu Ri\u0111\u0111u Festival
PayPal \u2013 riddu@riddu.no<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I tredje episode av konsertserien\u00a0Stream S\u00e1pmi\u00a0overlater vi scenen til en helt unik musikalsk duo.\u00a0Manin Jeanine\u00a0henter inspirasjon fra sin kulturarv, og kombinerer samisk og nynorsk i sin musikk. Continue reading Stream S\u00e1pmi: A Unique Musical Duo<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":49657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[59],"class_list":["post-49658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arrangementer","tag-stream-sapmi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49660,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49658\/revisions\/49660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/senterfornordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}