Velkommen til Samisk språkuke 2021
Sett av datoene 25. – 31. oktober 2021 til den samiske språkuka / Giellavahkku. Også i år kan vi tilby et variert program med blant annet utstilling. boksamtaler, barneforestillinger og konsert
Målet med Samisk språkuke er å løfte statusen til de samiske språkene, og øke kunnskap om samiske språk og kultur i hele samfunnet. Nettopp denne uka skal de samiske språkene høres og synes over alt.
I Kåfjord er programmet for uka et samarbeid mellom Giellasiida – Samisk språksenter, Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Nord-Troms museum, Samisk bibliotektjeneste, Troms fylkesbibliotek, Kåfjord bibliotek og Riddu Riđđu festivalen.
Utstilling: Sjøsamiske spor
Sjøsamiske spor av Christin Løkke, hele uka
En nydelig og sterk utstilling om en tapt sjøsamisk kultur.
Kunstner Christin Løkke vokste opp i nord og beskriver Oksfjordhamn i Nordreisa, stedet der besteforeldrene holdt til som holdepunktet i hennes liv. Først i voksen alder skjønte hun at familien var samisk.
De siste årene har Løkke gransket sin sjøsamiske bakgrunn. Gjennom skulpturer og bilder formidler hun en sterk historie om en kultur som har mistet alt.
Under samisk uke kan du se utstillingen:
mandag – fredag: 09.30 – 15.30
Lørdag: 10.00-14.00
Fredag 22.10 – søndag 24.10
Oppstart kl. 18.00 Duodjikurs på Verddesiida (det gamle bakeriet på Løkvollen). Resteveskekurs med Jorunn Løkvoll og Elle Reidarnieida Varsi.
Kurset er gratis, men deltagere betaler selv for materialer.
Meld deg på til: mailto:ellevarsi@outlook.com
Mandag 25.10
Elle ja Rebella mátki Gáivuonas.
Forestillingen heter “Elle ja Rebella mátki Gáivuonas” I forestillingen møter dere Elle og en liten samedukke som heter Rebella. Vi lærer om sjøsamisk kultur, synger samiske sanger sammen, lærer noen samiske ord og Rebella har lyst til å lære barna en lokal joik.
10.00 Birtvarre barnehage
11.00 Olderdalen barnehage
14.00-18.00 Åpen dag Holmenes sjøsamiske gård, Nord-Troms museumGratis inngang. Salg av kaffe og vafler.
17.00 Elle ja Rebella mátki Gáivuonas, Holmenes sjøsamiske gård.
Forestillingen heter “Elle ja Rebella mátki Gáivuonas” I forestillingen møter dere Elle og en liten samedukke som heter Rebella. Vi lærer om sjøsamisk kultur, synger samiske sanger sammen, lærer noen samiske ord og Rebella har lyst til å lære barna en lokal joik.
Tirsdag 26.10
Forestilling med June Sommer Strask Luottat sániin – Spor i ord – samiske sagn for barn.
Spor i ord er en forestilling med urgamle samiske skapelsessagn og joik, fra boken Spor i ord – Luottat sániin. En stor del av sagnene handler om hvordan dyr ble skapt, men også om hvordan man med magi kan flytte øyer, forstyrre jaktlykken – og om å berge seg ute i livet.
9.00 Senter for nordlige folk
12.45 Olderdalen
Onsdag 27.10
09.30 Elle ja Rebella mátki Gáivuonas Samisk barnehage, Manndalen.
11.00 Giiellasiida har arrangement for Storfjord skole
Torsdag 28.10
15.15 Susanne Hætta: Mázejoavku – Indigenous Collectivity and Art, streames fra Finnlitt.
Streaming fra Finnmark internasjonale litteraturfestival (Finnlitt). Kultursalen.
17.00 Filmvisning på Senter for nordlige folk, Kultursalen
Luoitte Mu, 10 minutter
En skrekkfilm, og den baserer seg på historien om kvithanda, et sagn fra Kåfjord
Dette er et samarbeid mellom HATS (Hålogaland amatør teater selskap) og Giellasiida.
Bonki, 19 minutter
En film basert på en historie fra Lyngen om ”Bonki” som var den siste troende av den gamle samiske religionen.
Fredag 29.10
11.00 Siri Broch Johansen: Brev til kommisjonen – i samtale med Irene Larsen.
Streaming fra Finnmark internasjonale litteraturfestival (Finnlitt). Kultursalen.
Lørdag 30. oktober
11.00 Ábiid plástihkat /Plasten i havet – tospråklig fortellerstund for barn med Rita Sørly og Rauni Magga Lukkari.
Streaming fra Finnmark internasjonale litteraturfestival (Finnlitt). Kultursalen.
12.00 Barneforestilling med joik og fortelling av Simon Issat Marainen basert på barneboken: En flink liten reingjeiter av Anne Grete Leine Biente.
Varighet: 25 min, Kultursalen
Enkel bevertning: kakao, boller og kaffe
12.30 Mikael Niemi – fortelleren fra Pajala – forfatteren i samtale med Aud Tåga om sitt forfatterskap.
Streaming fra Finnmark internasjonale litteraturfestival (Finnlitt), Kultursalen.
23.00 Konsert på Dávas med Simon Issat Marainen & co.
Dørene åpner 21.00.