Kulturkveld: Mii leat dás – Vi er her. Fortellinger om Fornorskningen
Velkommen til kulturkveld på Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk. Arrangementet har fått tittelen Mii leat dás – Vi er her. Fortellinger om fornorskningen. Få med deg filmpremiere og bokpresentasjon der for fornorskningen er temaet.
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Når: Fredag 16. november kl. 17.00
Program:
17:00 – 18:00
Henrik Olsen (Sametinget):
Sametingets forventninger til sannhetskommisjonens arbeide. Hva forventer sametinget at sentrene i Sapmi gjør i forhold til kommisjonens arbeid?
Forfatter Ellen Thorsdalen presenterer sin nye bok Mors Døtre.
Fornorsking og ensretting møter samiske og kvenske barn i Nord-Norge når de begynner på skolen på 1930-tallet. I denne romanen møter døtrene to språkverdener. I hjemmet foregår all samtale på samisk. På skolen møter de kun norsk fordi lærerne har sine retningslinjer å følge. Enkelte av lærerne viser ingen pedagogisk innsikt, ikke en gang når små sjuåringer møter opp til første skoledag.
18:00
Filmpremiere – Portretter fra Kåfjord. Historier om fornorskningen.
Filmskaper Roger Mandal fra Manndalen, har i samarbeid med Senter for nordlige folk laget en dokumentarfilm om konsekvensene av fornorskningen.
I filmen møter vi både eldre og yngre generasjoner som har erfart, og fortsatt er preget av fornorskningsprosessen, både og åndelig og mentalt.
Samtale med publikum
Om Roger Mandal
Filmskaper Roger Manndal er fra Manndalen, og er også mannen bak dokumentaren 9175 Sveagruva fra 2007 og Viddas Voktere fra 2014.
9175 Sveagruva vant publikumsprisen på Riddu samme år. Den ble også vist på Eurodok og Skabmagovat.
– Jeg har selv vokst opp i Manndalen, og kjenner til følelsen av å verken være fullgod nordmann eller fullgod same. Jeg ble født i 1976, mine første femten leveår var jeg norsk nordmann. I 1991 sto jeg i dress med magebelte og tversoversløyfe til konfirmasjonen. Men da hadde tvilen over identiteten for alvor begynt å melde seg. Ting var i endring. Da jeg fylte 30 år, tok jeg på kofta for aller første gang, forteller Mandal.
Filmskaperen har besøkt folk hjemme og samlet deres fortellinger, også hverdagshistoriene med sine åndelige aspekter. Disse hverdagshistoriene er satt sammen til en helhet, med fornorskingspolitikkens virkninger som en rød tydelig tråd.