Senter for nordlige folk

Archives for februar 2023

Teaterforestilling: Bohtos dál dat beana / Og så kan hunden komme

by

I forbindelse med samisk uke 2023 viser Det Samiske Nasjonalteatret – Beaivváš – forestillingen Bohtos dál dat beana / Og så kan hunden komme av Jon Fosse.

Dette er en fortelling om kjærligheten mellom en mann og bikkja hans, om blodhevn og den rastløse ventinga. «Skutt hunden, sier jeg. Og jeg ser ho står og ser ned. Hunden kan ikke være drept, det går ikke an å drepe hunder. Ho sier at hunden er skutt. Noen har drept hunden. Han har skutt hunden og han skal dø. I kveld skal han dø».

Jon Fosse har selv sagt dette om hunden som motiv: «Jeg tror at hunden har noe med språkløs forståelse å gjøre, og jeg prøver vel kanskje å nærme meg, å skrive fram, en slags språkløs forståelse for eksempel i pausene i stykket. Når dette er sagt, høres det litt feil ut. Jeg tror vi må være opptatt av noe, vente på noe, på Hunden, på Gud, på Kjæresten, på Godot.»

Forestilling passer for ungdom og voksne. Varer i ca. 70 min. Scenespråk er nordsamisk, tekstes til norsk.

Bearbeidelse og Instruktør: Leif Stinnerbom
Kostyme: Inger Stinnerbom
Musikk: Magnus Stinnerbom
Skuespillere: Egil Keskitalo, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Nils Henrik Buljo

Kjøp billett her

Ny utstilling: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979 – 2019

by

Utstillinga Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019 omhandler Sápmis samtidshistorie. Dette er en dokumentasjon av den kulturpolitiske utviklinga i samiske samfunn, som startet med Alta kampen på 70-tallet og resulterte i at samenes status som folk ble styrket. Med dette begynte også dekoloniseringen i samiske samfunn, som fortsetter i dag.

Prosjektet er et samarbeid mellom fotograf Ola Røe, som har vært sentral i å dokumentere denne viktige perioden i samisk samtidshistorie, antropolog og kulturprodusent Jorunn Eikjok som har vært aktiv i den samiske kulturreisingen, og Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for nordlige folk. Utstillingen begynner med Altakampen, så Beaivváš samiske nasjonalteater, Masigruppa, Riddu Riđđu, Heini Wesslin og til slutt Nils Aslak Valkeapáá – Áillohaš.

– Jeg fikk samiske venner da jeg studerte i Tromsø på 70-tallet. Jeg satt ofte med dem i «det samiske hørnet» på Prelaten kro. Sammen med dem var jeg også på samefester. Dette forteller fotograf Ola Røe om hvordan han ble kjent med Sápmi.

Ola Røes fotografiske virke har vært i den mest begivenhetsrike tiden i Sápmi. Utstillingen er en dokumentasjon av den nye tiden i samiske samfunn. Den starter med Alta-kampen- som resulterte i at samenes status som folk i Norge ble styrket. Med dette begynte også for alvor dekoloniseringen og revitaliseringen, med oppblomstringen av samisk kultur. Samene ønsket å bli kvitt koloniseringen og levendegjøre egen kultur.

– Jeg flyttet til Guovdageaidnu-Kautokeino på 80-tallet og bodde der i noen år. Der samarbeidet jeg også med fotograf Harry Johansen, som er same.

Fotograf Ola Røe

Ola Røe

Fotograf Ola Røe er fra Ski, utenfor Oslo. Han har bodd her nord siden 1976. Ola er økobonde og fotograf. Han bor på Selnes gård i Balsfjord, med sin familie og mange slags dyr. Han begynte sin karriere som fotograf i 1979, rett etter at han var ferdigutdannet lærer ved Tromsø Lærerhøgskole. Han dro til Alta for å dekke kampen mot utbygginga av Alta-Kautokeino vassdraget. Det var som frilanser for avisa Nordlys i Tromsø.

Fram til begynnelsen av 90-tallet var han fast frilansfotograf for Dagbladet i Oslo, med base i Tromsø. Han dekket alle slags nyheter fra Nord-Norge som kunne ha landsdekkende interesse – sett fra Oslo.

Fra 1979 til 2016 var Hålogaland Teater – HT hans viktigste oppdragsgiver. Der tok han presse-, program- og plakatbilder. Han fotograferte nesten alle forestillingene til HT i 30 år, ca. 230 teaterforestillinger. Han har også fotografert flere forestillinger for Beaivváš Sámi teáhter i Guovdageaidnu. Stellaris Danseteater i Hammerfest og Sampo Teater i Kirkenes har han også fotografert for.

Ola har opp igjennom årene jobbet mye i hele Sápmi, med samiske journalister og kulturarbeidere. Han har stilt ut bilder med ulike tema, som oljearbeidernes hverdag, nordlyset, nordnorsk landskap og lys. Han produserte på 90-tallet multimediashowet “Nordnorge i åtte årstider”. Den ble presentert på konferanser og kulturarrangement i inn- og utland, med  med live cello og joik.

Han har flere ganger vært med som fotograf på vårflytting med rein fra Finnmarksvidda til kysten.

I 1998 begynte Ola samarbeidet med Jorunn Eikjok som er sosialantropolog og kulturprodusent. De har siden den gang laget flere utstillinger med tema fra Sápmi. Høsten 2013 ble boka deres ”Ni samiske tidsbilder” utgitt på ČálliidLágádus – ForfatternesForlag. Boka ble gitt ut på nordsamisk ”Ovcci sámi áigegova”, på norsk ”Ni samiske tidsbilder” og på engelsk ”Sami Images in Modern Times”. Utstillingen ”11 sámi áigegova” – ”Elleve samiske tidsbilder” – ”Eleven Sami Images in Modern Times” ble i 2017 åpnet som permanent utstilling på Kulturhistorisk museum i Oslo. De har siden den gang laget en dokumentar og utstilling om tradisjonell samisk kunnskap, “Árbediehtu – samisk jordbruk, sauehold og utmarksnæringer”.

HER KAN DU LESE UTSTILLINGSKATALOGEN:

FILM OM HEINI WESSLIN, laget av Ola Røe

Medvirkende:

-Produsent og tekstansvarlig: Jorunn Eikjok.

-Design: Ola Reibo

Utstillingsperiode: 06.02.2023 – 21.04.2023

Utstillingen er støttet av Norsk kulturfond, Fritt ord og Troms og Finnmark fylkeskommune.

Ønsker du å leie denne utstillingen? Les mer her: Info om vandreutstilling Ola_Røe

Maze joavku