Samisk uke 2023
Velkommen til samisk uke i Olmmáivággi! Riddu Riđđu Festivála, Senter for nordlige folk, Samisk bibliotektjeneste og Giellasiida – samisk språksenter inviterer til innholdsrike dager med aktiviteter for store og små.
Bilde: Ørjan Bertelsen
Uke 5:
Kåfjord bibliotek v/ Bokbussen: tospråklig turné for 1. klasse samt noen barnehager i alle kommunene i Nord-Troms.
FREDAG 3.FEBRUAR
Vi starter samisk uke med å vise to helt nye filmer. Vi er utrolig glade for å kunne vise filmen “Ellos eatnu – La elva leve” på selve premieredagen. Filmen handler om en av de viktigste begivenhetene i samisk og norsk historie. Thorbjørn Egners folkekjære fortelling om Kardemomme by er en splitter ny animasjonsfilm for hele familien. Møt de tre røverne, tante Sofie og politimester Bastian i denne energiske og fargesprakende filmen, og hør alle de kjente sangene i ny drakt. Og best av alt, alle snakker samisk!
Kl 17:00 Film: Folk og røvere i Kardemomme by- samisk versjon/norsk tekst. Tillatt for alle
Kl 19:00 Norgespremiere: Ellos eatnu – La elva leve. 12 års aldersgrense. Utsolgt!
Les mer om filmene og kjøp billetter her.
Kl 22:00 Quiz på Davás.
MANDAG 06. FEBRUAR
Kl 10:00 Flaggheising
Kl 11:00 Historiefortelling med Beaska Niilas og film. Dette er for elever på ungdomstrinnet i Kåfjord kommune.
Kl 14:00 Kafeen åpner. Salg av bidus, rognbollesuppe, kaffe og kaker.
Kl 17:00 Tale for dagen ved Beaska Niillas, Parlamentarisk leder og nestleder i NSR.
Kl 17:30 Utstillingsåpning: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019.
Om utstillingen:
Utstillinga Dokumentasjon: revitalisering og dekolonisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019, omhandler Sápmis samtidshistorie. Dette er en dokumentasjon av den kulturpolitiske utviklinga i samiske samfunn, som startet med Alta kampen på 70-tallet og resulterte i at samenes status som folk ble styrket. Med dette begynte også dekoloniseringen i samiske samfunn, som fortsetter i dag.
Prosjektet er et samarbeid mellom fotograf Ola Røe, som har vært sentral i å dokumentere denne viktige perioden i samisk samtidshistorie, antropolog og kulturprodusent Jorunn Eikjok som vært aktiv i den samiske kulturreisingen og Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for nordlige folk.
Utstillingen er støttet av: Norsk kulturfond, Fritt ord og Troms og Finnmark fylkeskommune.
Les mer om utstillingen her.
Kl 18:30 Forestilling: Vástádus eana – The answer is land.
Merk at de første ti minuttene av forestillingen foregår utendørs og at det er viktig å ha med varme klær.
Les mer om forestillingen her.
Markering av samenes nasjonaldag på Kåfjord rådhus: program her.
Tirsdag 7.februar
Kl 10-15:00 Åpen utstilling: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019.
Kl 10:00 Opplegg for elever i 1-7 klasse, Kåfjord kommune.
Onsdag 8.februar
Kl 10-15:00 Åpen utstilling: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019.
Kl 11:00 Opplegg alle barn i barnehagene i Kåfjord kommune.
Kl 19:00 Teaterforestilling med Det samiske nasjonalteatret Beaivváš “Og så kan hunden komme” av Jon Fosse.
Les mer om forestillingen her.
Kjøp billett her.
Torsdag 9.februar
Kl 10-15:00 Åpen utstilling: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019.
Kl 18:00 Webinar: Internatliv – den unike historien om skoleinternatene i Finnmark. Foredrag ved Ingjerd Tjelle.
Torsdag 9. februar kl. 18:00 holder Ingjerd Tjelle et foredrag om den unike historien til skoleinternatene i Finnmark, basert på hennes egen bok “Internatliv” (2022) på Sør-Varanger bibliotek. Foredraget strømmes til biblioteket i Manndalen.
Lengst nord i Norge finnes det historier om barndom og skolegang som er helt annerledes enn i resten av landet. Historier om skolebarn som ble atskilt fra hjem og foreldre, og som ble nektet å snakke språket sitt. Det handler om tap og skam, men også om et skoletilbud i rask forbedring.
Ingen andre steder i Europa ble det over en så kort periode bygget så mange skoleinternater som i Finnmark. Noen av årsakene var ønsket om å fornorske de samiske, kvenske og finske barna i Finnmark, å bygge nasjonen Norge, og å markere norsk suverenitet i grenseområdene mot Finland og Russland.
Journalist, forfatter og formidler Ingjerd Tjelle har gjort et grundig og omfattende arbeid med å dokumentere ulike sider ved denne viktige delen av Finnmark historie. Boka gir et bredt bilde av livet på internatskolene og om bakgrunnen for hvorfor internatene ble bygd.
Endringer i programmet kan forekomme.
Arrangører av samisk uke 2023: Riddu Riđđu, Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Giellasiida – Samisk språksenter og Samisk bibliotektjeneste.