Lea čájalmas mas leat ollu suohttasat sihke mánáide ja rávis olbmuide. Čájálmas lea nieidda birra gii vásiha ahte su viellja jávká, go leaba meahcis murjeme. Stáloguovttos Burru ja Curru leaba viellja dohppen ja dolvon.
Čájálmas heive buohkaide: lea bearaščájálmas. Bista : Šulli 1 diibmu. Lávdegiella: Davvisámegiella, og čájálmas ii tekstejuvvo.
Forestillingsnavn: Oabbá ja golleloddi
Lea čájalmas mas leat ollu suohttasat sihke mánáide ja rávis olbmuide. Čájálmas lea nieidda birra gii vásiha ahte su viellja jávká, go leaba meahcis murjeme. Stáloguovttos Burru ja Curru leaba viellja dohppen ja dolvon.
Forestillingen bygger på stykket Gutten og gullfuglen, opprinnelig skrevet av Nils Utsi, Tone Danielsen og Sigmund Sæverud og som hadde urpremiere på Hålogaland Teater i 1972. Beaivváš satte opp stykket første gang i 1984, og senere har det blitt vist i flere ulike versjoner. Stykket presenteres nå i en ny 2026 versjon, med tilpasninger gjort av regissør Sara Margrethe Oskal og dramaturg Rawdna Carita Eira.
Premiere: 16.10.26 – Čoarvemátta, Guovdageaidnu. Bearbeidet på bakgrunn av Gutten og gullfuglen. Turne til påska. Skrevet av: Nils Utsi, Tone Danielsen, Sigmund Sæverud og bearbeidet for Hålogaland Teater av Ketil Høegh og Morten Kjerstad (2011). Bearbeidet for Beaivváš Sámi Našunálateáhter av Sara Margrethe Oskal (2026)
Bagadalli/Instruktør: Sara Margrethe Oskal Hámat/Masker: Sara Kander Šuokŋadáhkki/Komponist: Roger Ludvigsen Bivttashábmejeaddji/kostymedesign: Fanny Bjørn Lávdehábmejeaddji/Scenograf: Ole Thomas Nilut Čuovgahábmejeaddji: Øystein Heitmann Neavttárat/Skuespillere: Marte Fjellheim Sarre Nils Henrik Buljo Ingá Márjá Sarre Iŋgor Ántte Áilu Gaup Linus Johnsen
Čájálmas heive buohkaide: lea bearaščájálmas. Bista : Šulli 1 diibmu. Lávdegiella: Davvisámegiella, og čájálmas ii tekstejuvvo.