• Skip to main content
  • Skip to footer

Senter for nordlige folkSenter for nordlige folk

  • Norsk
    • English (Engelsk)
    • Samisk
  • Nyheter
  • Museum
  • Utstillinger
  • Hva skjer?
  • Leie lokaler
  • Butikk
  • Om oss
  • English
  • Norsk
  • Samisk

Åshild Birkeland

Dialektverksted med UiT-studenter

24. mars 2023 by Åshild Birkeland

Velkommen på dialektverksted på Giellasiida, Senter for nordlige folk tirsdag 28. mars 2023 kl. 12.30–14.30! 

Tirsdag 28. mars kommer en gruppe på ca. 20 norskstudenter fra UiT Norges arktiske universitet til Kåfjord for å lære mer om kultur og språk i området, både fra et historisk og nåtidig perspektiv. I forbindelse med det vil vi gjerne invitere folk fra Manndalen og nabobygdene til en hyggelig samling med kaffe og noe å bite i der studentene får anledning til å snakke nærmere med lokale språkbrukere og selv gjøre seg kjent med det lokale talemålet. Studentene, som kommer fra mange ulike steder i landet, og utlandet også, vil bli delt inn i mindre grupper og sirkulere mellom «stasjoner» med lokale dialektbrukere.

Besøket er del av en todagers ekskursjon i et kurs i talemål og språkhistorie, og studentene reiser videre til Øverbygd i Indre Troms neste dag. Formålet med ekskursjonen er å vise hvor forskjellige språkkulturer vi finner innenfor et ganske lite geografisk område i Troms, med et norsk talemål i historisk kontakt med samisk og kvensk i Lyngen til østnorsk innflyttermål på innlandet i Målselv og Bardu.

Vi blir veldig glad om du kan stille på arrangementet og gi studentene et innblikk i en veldig spennende dialekt og språksituasjon som i liten grad ellers vies oppmerksomhet i tradisjonelle lærebøker og andre framstillinger! Gi gjerne beskjed på forhånd at du kommer!

Bures boahtin! / Terve tulema! / Velkommen!

 

Ansvarlige fra UiT:

  • Professor Øystein A. Vangsnes – oystein.vangsnes@uit.no – tlf. 992 50 658
  • Universitetslektor Tor Håvard Solhaug – tor.h.solhaug@uit.no – tlf. 416 76 784

Kontaktperson ved Senter for nordlige folk:

  • Åshild Birkeland – aashild@nordligefolk.no – tlf. 40873079

Kontaktperson ved Giellasiida:

  • Siri Janne Koht – siri.janne.koht@kafjord.kommune.no

 

 

 

Filed Under: Ukategorisert

Dutkan Davvin – Forskning i nord

22. mars 2023 by Åshild Birkeland

Foto: Dutkan Davvin

Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for nordlige folk er med i prosjektet  «Dutkan Davvin – Forskning i nord» som har som mål å etablere et sterkere forskningsnettverk mellom museene i Troms og Finnmark fylke. 

Tretten museer i regionen er med i nettverket; Várdobáiki samisk senter, Sør-Troms museum, Midt-Troms museum, Norges arktiske universitetsmuseum, Perspektivet Museum, Nordnorsk kunstmuseum, Nord-Troms museum, Senter for nordlige folk / Davvi álbmogiid guovddaš, RiddoDuottarMuseat, Museene for kystkultur og gjenreisning, Deanu ja Várjjat Museasiida/Tana og Varanger Museumssiida, Varanger Museum og Verdensarvsenter for bergkunst – Alta museum/Báktedáidaga máilmmiárbeguovddáš – Áltá Musea, som er prosjekteier og har prosjektledelsen.

Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for nordlige folks (DÁG) sitt prosjekt i Dutkan Davvin omhandler produksjon av en ny basisutstilling ved DÁG. Utstillingen tar utgangspunkt i  Bååstede- tilbakeføring av samisk kulturarv, der DÁG får tilbakeført 24 kulturhistoriske gjenstander. Les mer her. 

Prosjektet er finansiert av Kulturdirektoratets museumsprogram Forskningskompetanse, samarbeid og infrastruktur og Troms og Finnmark fylkeskommune. 

Les mer om Dutkan Davvin her.

Filed Under: Ukategorisert

Fåvsen duvtekonserte // Støttekonsert for Fosen

1. mars 2023 by Åshild Birkeland

Støttekonsert for Fosensamene – Baajh vaeride årrodh!

[Read more…] about Fåvsen duvtekonserte // Støttekonsert for Fosen

Filed Under: Ukategorisert

Teaterforestilling: Bohtos dál dat beana / Og så kan hunden komme

8. februar 2023 by Åshild Birkeland

I forbindelse med samisk uke 2023 viser Det Samiske Nasjonalteatret – Beaivváš – forestillingen Bohtos dál dat beana / Og så kan hunden komme av Jon Fosse.

Dette er en fortelling om kjærligheten mellom en mann og bikkja hans, om blodhevn og den rastløse ventinga. «Skutt hunden, sier jeg. Og jeg ser ho står og ser ned. Hunden kan ikke være drept, det går ikke an å drepe hunder. Ho sier at hunden er skutt. Noen har drept hunden. Han har skutt hunden og han skal dø. I kveld skal han dø».

Jon Fosse har selv sagt dette om hunden som motiv: «Jeg tror at hunden har noe med språkløs forståelse å gjøre, og jeg prøver vel kanskje å nærme meg, å skrive fram, en slags språkløs forståelse for eksempel i pausene i stykket. Når dette er sagt, høres det litt feil ut. Jeg tror vi må være opptatt av noe, vente på noe, på Hunden, på Gud, på Kjæresten, på Godot.»

Forestilling passer for ungdom og voksne. Varer i ca. 70 min. Scenespråk er nordsamisk, tekstes til norsk.

Bearbeidelse og Instruktør: Leif Stinnerbom
Kostyme: Inger Stinnerbom
Musikk: Magnus Stinnerbom
Skuespillere: Egil Keskitalo, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Nils Henrik Buljo

Kjøp billett her

Filed Under: Ukategorisert

Ny utstilling: Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979 – 2019

2. februar 2023 by Åshild Birkeland

Utstillinga Dekolonisering og revitalisering i Sápmi. Ola Røe fotografier 1979-2019 omhandler Sápmis samtidshistorie. Dette er en dokumentasjon av den kulturpolitiske utviklinga i samiske samfunn, som startet med Alta kampen på 70-tallet og resulterte i at samenes status som folk ble styrket. Med dette begynte også dekoloniseringen i samiske samfunn, som fortsetter i dag.

Prosjektet er et samarbeid mellom fotograf Ola Røe, som har vært sentral i å dokumentere denne viktige perioden i samisk samtidshistorie, antropolog og kulturprodusent Jorunn Eikjok som har vært aktiv i den samiske kulturreisingen, og Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for nordlige folk. Utstillingen begynner med Altakampen, så Beaivváš samiske nasjonalteater, Masigruppa, Riddu Riđđu, Heini Wesslin og til slutt Nils Aslak Valkeapáá – Áillohaš.

– Jeg fikk samiske venner da jeg studerte i Tromsø på 70-tallet. Jeg satt ofte med dem i «det samiske hørnet» på Prelaten kro. Sammen med dem var jeg også på samefester. Dette forteller fotograf Ola Røe om hvordan han ble kjent med Sápmi.

Ola Røes fotografiske virke har vært i den mest begivenhetsrike tiden i Sápmi. Utstillingen er en dokumentasjon av den nye tiden i samiske samfunn. Den starter med Alta-kampen- som resulterte i at samenes status som folk i Norge ble styrket. Med dette begynte også for alvor dekoloniseringen og revitaliseringen, med oppblomstringen av samisk kultur. Samene ønsket å bli kvitt koloniseringen og levendegjøre egen kultur.

– Jeg flyttet til Guovdageaidnu-Kautokeino på 80-tallet og bodde der i noen år. Der samarbeidet jeg også med fotograf Harry Johansen, som er same.

Fotograf Ola Røe

Ola Røe

Fotograf Ola Røe er fra Ski, utenfor Oslo. Han har bodd her nord siden 1976. Ola er økobonde og fotograf. Han bor på Selnes gård i Balsfjord, med sin familie og mange slags dyr. Han begynte sin karriere som fotograf i 1979, rett etter at han var ferdigutdannet lærer ved Tromsø Lærerhøgskole. Han dro til Alta for å dekke kampen mot utbygginga av Alta-Kautokeino vassdraget. Det var som frilanser for avisa Nordlys i Tromsø.

Fram til begynnelsen av 90-tallet var han fast frilansfotograf for Dagbladet i Oslo, med base i Tromsø. Han dekket alle slags nyheter fra Nord-Norge som kunne ha landsdekkende interesse – sett fra Oslo.

Fra 1979 til 2016 var Hålogaland Teater – HT hans viktigste oppdragsgiver. Der tok han presse-, program- og plakatbilder. Han fotograferte nesten alle forestillingene til HT i 30 år, ca. 230 teaterforestillinger. Han har også fotografert flere forestillinger for Beaivváš Sámi teáhter i Guovdageaidnu. Stellaris Danseteater i Hammerfest og Sampo Teater i Kirkenes har han også fotografert for.

Ola har opp igjennom årene jobbet mye i hele Sápmi, med samiske journalister og kulturarbeidere. Han har stilt ut bilder med ulike tema, som oljearbeidernes hverdag, nordlyset, nordnorsk landskap og lys. Han produserte på 90-tallet multimediashowet “Nordnorge i åtte årstider”. Den ble presentert på konferanser og kulturarrangement i inn- og utland, med  med live cello og joik.

Han har flere ganger vært med som fotograf på vårflytting med rein fra Finnmarksvidda til kysten.

I 1998 begynte Ola samarbeidet med Jorunn Eikjok som er sosialantropolog og kulturprodusent. De har siden den gang laget flere utstillinger med tema fra Sápmi. Høsten 2013 ble boka deres ”Ni samiske tidsbilder” utgitt på ČálliidLágádus – ForfatternesForlag. Boka ble gitt ut på nordsamisk ”Ovcci sámi áigegova”, på norsk ”Ni samiske tidsbilder” og på engelsk ”Sami Images in Modern Times”. Utstillingen ”11 sámi áigegova” – ”Elleve samiske tidsbilder” – ”Eleven Sami Images in Modern Times” ble i 2017 åpnet som permanent utstilling på Kulturhistorisk museum i Oslo. De har siden den gang laget en dokumentar og utstilling om tradisjonell samisk kunnskap, “Árbediehtu – samisk jordbruk, sauehold og utmarksnæringer”.

HER KAN DU LESE UTSTILLINGSKATALOGEN:

FILM OM HEINI WESSLIN, laget av Ola Røe

Medvirkende:

-Produsent og tekstansvarlig: Jorunn Eikjok.

-Design: Ola Reibo

Utstillingsperiode: 06.02.2023 – 21.04.2023

Utstillingen er støttet av Norsk kulturfond, Fritt ord og Troms og Finnmark fylkeskommune.

Ønsker du å leie denne utstillingen? Les mer her: Info om vandreutstilling Ola_Røe

Maze joavku

Filed Under: Ukategorisert

Varsel om ekstraordinær generalforsamling

22. januar 2023 by Åshild Birkeland

Til Aksjonærer ved Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk

  • Sámediggi
  • Romssa ja Finnmàrkku fylkkagielda/ Troms og Finnmark fylkeskommune
  • Gáivuona suohkan / Kåfjord kommune
  • Riddu Riđđu Festivála AS
  • Priváhta oasusoamasteaddjit / Private aksjehavere

På vegne av Sametinget og Troms og Finnmark fylkeskommune innkalles det herved til ekstraordinær generalforsamling for DÁG.

Møtet finner sted den 15. februar 2023 kl. 10.00 på Teams. OBS! Vær oppmerksom på at dette er et digitalt møte!
Link til møtet finner du under-trykk på lenken: 

Klikk her for å bli med i møtet

Møte-ID: 388 636 244 992
Passord: wUbY6s

Last nedTeams | Join on the web

Det vises til generalforsamling avholdt 21.05.2021 i sak 5.  innkommende sak – Manndalen Basseng AS.

Styreleder orienterte om historikken og saken. Sametingets representant stilte spørsmål ved sin habilitet i bassengsaken.

Vedtak: På bakgrunn av uklarhet av habilitet og formaliteter i saken utsettes saken til høsten til en ekstra ordinær generalforsamling. Eierne TFFK i samarbeid med Sametinget forbereder saken.

Dearvvuođaiguin/Med vennlig hilsen

Svein O. Leiros

Daglig leder/ Beaivválašjođiheaddji

Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk

Tlf: +47 957 93 799

 

Se innkalling og vedlegg under. 

Filed Under: Ukategorisert

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Go to Next Page »

Footer

Kontakt / Oktavuohta / Contact

Tlf: 777 17 800

post@nordligefolk.no    

Finn veien

Åpningstider
Mandag – fredag: 10.00-15.00

Følg oss / Follow us
FACEBOOK
INSTAGRAM
YOUTUBE

Ressurser
NORDLIGEFOLK.NO
GAISI.NO

Denne siden bruker informasjonskapsler

Copyright © 2025 · Genesis Sample on Genesis Framework · WordPress · Log in