Åshild Birkeland

Velkommen til en uke der det samiske språket skal høres og synes overalt! Også i år vil det bli et variert program i forbindelse med den samiske språkuka / Giellavahkku. Det vil blant annet bli bokpresentasjon, duodji-aktivitet, seminar og konsert. Det vil også bli anledning til å se de mye omtalte Bååstede- gjenstandene som nå er tilbakeført til området de en gang ble samlet inn fra.

I Kåfjord er programmet for uka et samarbeid mellom Giellasiida – Samisk språksenter, Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kåfjord bibliotek og Riddu Riđđu festivalen.

I dag kom 24 ulike gjenstander med stor kulturhistorisk verdi hjem til området de en gang ble samlet inn fra.

Via prosjektet “Bååstede” har Senter for nordlige folk nå fått tilbakeført 24 kulturhistoriske gjenstander som tidligere har blitt samlet inn i deres virkeområde. Dette omfatter Kvænangen, Kåfjord, Storfjord, Lyngen, Balsfjord, Ullsfjord, Tromsø- og Bardu-området.

Bakgrunnen for prosjektet er at det på 1800- og 1900- tallet ble innsamlet flere tusen gjenstander fra hele Sápmi som frem til nå har vært oppbevart på Norsk Folkemuseum. Nå blir flere av disse tilbakeført til de samiske museene.

Museumsleder Kjellaug Isaksen sier; “Dette er en historisk dag! Nå er Bååstede gjenstandene kommet tilbake til Sápmi og Nord-Troms. Dette har vi jobbet for i ti år, så vi har virkelig sett fram til dette”.

Et viktig utgangspunkt for Bååstede-prosjektet er retten til å forvalte og formidle egen kulturarv på egne premisser. På Senter for nordlige folk vil gjenstandene vises frem i en permanent utstilling.

“Gjenstandene som nå kommer hjem skal vises fram for alle. De skal bidra til å fortelle den samiske historien fra vår region. Utstillinga vil åpne i løpet av første halvdel av 2023” sier prosjektleder Henrik Olsen.

Gjenstandene som er tilbakeført gjenspeiler den sjøsamiske befolkningens kultur, livssyn og levekår. Blant gjenstandene finner man blant annet en tobakkspung, en kniv med slire, et fyrtøy, grener, et jaktbelte med utstyr og en oterfelle. En svært unik gjenstand er et spådomsbelte fra ca. 1750 fra Helligskogen i Storfjord.

Daglig leder ved Senter for nordlige folk Svein Leiros er takknemlig for tilbakekomsten av den samiske kulturarven. Han sier; Vi må takke for det gode samarbeidet med Sametinget, Norsk folkemuseum, Historisk museum og de samiske museene som i fellesskap har jobbet for å få dette til”.

Les mer om Bååstede-prosjektet her:

Bååstede – Tilbakeføring av samisk kulturarv

Utstillingen «Eallin Áhkkavákkis ovdal 1940. Jan Güettler govaid ja muitalusaid vuođđun / Livet i Kjerringdalen før 1940. Basert på Jan Güettlers foto og fortellinger», er en dokumentasjon av dagligliv i Kjerringdalen før 2.verdenskrig, da folk hentet sin styrke og sitt levbrød fra naturen.

Utstillingen er satt sammen av Jan Güettlers fotomateriale fra 1939 og gjenstander fra Kjerringdalen og Márjj-Iŋgá sitt hus. Materialet gjenspeiler livet i Kjerringdalen som var basert på bærekraftig bruk av lokale råvarer, mens handelen har gitt tilgang til andre varer og penger.

Sommeren 1936 vandret Jan Güettler, (1917 – 1944), og hans filmekspedisjon fra Lapplands fjell til Ishavskysten. De gjorde filmopptak som senere ble kortfilmen «Nordanfärd». Denne ferden førte Güttler til Kjerringdalen for første gang.

I januar 1939 kom han tilbake og oppholdet varte en måned. Fotografiene i utstillingen ble tatt under dette oppholdet. Tekstene er bearbeidede utdrag fra Güettlers manuskript «Vidden kallar». Utdragene omfatter Jans memoarer fra filmekspedisjonen 1936, og fra hans tilbakekomst til Kjerringdalen i 1939, som er renskrevet og redigert av Kalle Güettler, 2022.

Utstillingen er åpen mandag-fredag fra kl 10:00-15:00 frem til 19.11.2022.

Takk til Samisk Arkiv, Kalle Güettler, Tor Nilsen og Ingvild Larsen.