Torun Olsen

Dat dábalaš generálačoahkkin galgá meannudit:

 

1. Dohkkehit jahkerehketdoalu ja
2. Badjebáhcaga geavaheapmi dahje vuollebáhcaga gokčan mearriduvvon balánssa ektui.
3. Stivrra, stivrajođheaddji ja stivrra nubbijođiheaddji válljen.
4. Mearridit stivrra ja rehketdoallodárkkisteaddji
5. Njuolggadusrievdadus 6 fitnodaga njuolggadusain
6. Eara aššit mat lága vuođul gullet generálač

 

Oasusdoalli guhte lea doaimmahanválddi earái addán ferte buktit čalalaš fápmudusa. Priváhta  oasusdoallit bovdejuvvojit ráhkkanančoahkkimii bie. 11.00 seamma beaivvi guovddažis.Jahkečoahkkima bovdehus ja áššebáhpirat biddjojit min neahttasiidduide https://senterfomordligefolk.no/om-oss/

Bivdit áššiid maid háliida dieđihit generalačoahkkimii sáddet Svein O. Leiros (svein@nordligefolk.no) dahje stivrajođiheaddjái Torjer Olsen (torjer.olsen@uit.no ) ovdal njukčamánu 30.04.2021.

Foto: Ørjan Marakatt Bertelsen

Ráhkkis oappát ja vielljat,

Odne lea sámeálbmot beaivi.

Dán beaivvi lávet dábálaččat čoahkkanit stuorra doaluide miehta Sámi – muhtun báikkiin ávvudit olles vahkku – muhto pandemiija dihte de fertet ráddjet deaivvademiid.

Dát jahki lea duođaid čájehan man dehálačča sámi deaivvadanbáikkit leat midjiide. Mii dárbbašat sámi festiválaid ja márkaniid, ii dušše dan dihte go háliidat kulturvásáhusaid, muhto maiddái danin go dárbbašit deaivvadit eará sámiiguin báikkiin gos oaidnit máilmmi sámi geahččanguovllus. Mii dárbbašat daid báikkiid gos mii leat eanetlogus ja earát bohtet min guossái. Ja dieđusge mii han dárbbašat fárrolaga earáiguin suohtastallat.

Mii sámit, mii leat okta álbmot vaikke orrutge njeallje riikkas. Giddejuvvon ráját leat stuorra roassun midjiide, go riikaráját rasttildit min fuolkevuođaid, ustitvuođaid ja eatnamiid.

Odne lea sámi álbmotbeaivi, ja dát beaivi lea min oktasaš beaivi miehta sámi. Lea ollu mii hástala justa dál ja ollu mii buktá eahpesihkkarvuođa. Muhto dát beaivi lea álo leamašan illubeaivvi, mii čalmmustahttá min vuosttas sámi riikačoahkkima Tråantes 1917:s. Lea dehálaš ávvudit, ja mis lea ollu maid ávvudit: sámi kultuvra ja giella lea eanet oidnosis almmolaš lanjain.

Mun oainnán stuorra ovdáneami dáppe Gáivuonas: go áddjá šattai bajás de ii lean sámegiella man ge veara – go eadni lei rávisolmmoš de oaččui son barggu dan dihte go máhtii sámegiela. Go mun álgen Olmmáivákki skuvlii 97:s de eai lean gallis geat gávttiin vázze – dál leat gávttit juohke sajis ja juohkelágan oktavuođas. Dolin báhče šilttaid – muhto dán áigge nuorat eai jáhke dan duohtan ge.

Jo áššit leat duođaid rievdan. Ja mun lean rámis go lean Gáivuonas eret, min sitkes máttut geat leat dáppe birgen, geat eai leat vuollánan roasuid čađa – leš go vuostebiegga boahtán Gáivuona huksenkantuvrras Anton Sjåbakkena vuostá dahje eananmihtideaddjis ja Statskogas giliolbmuid eanaeaiggádeami vuostá.

Leamaš searvevuohta ja veahkkáivuohta mii dagai ahte dalle birgejedje, ja dat ain birgeha min. Dáppe Gáivuonas leat golbma duodjesearvvi main iežaset visti, guhkká birgii boarrásiidsiida dan dihte go olbmot bukte dohko borramušaid, mis leat vaikko man ollu searvvit, ja máŋgasat áŋgiruššet máŋggain servviin. Ja mis lea guolástusfestivála ja máilmmidovddus eamiálbmotfestivála, Riddu Riđđu. Ii mihkkege dain livčče vejolaš jus mii eat livčče veahkkálaga bargan. Mis leat ollu buorit árvvut maid galgat seailluhit.

Mu mielas lea heivvolaš odne smiehtadit makkár sajádat sámevuođas lea. Ja vaikko eat sáhte ávvudit odne nugo lávet, de lea dát ain min beaivi. Ja lea vejolaš ávvudit: olgon dolastit, sámi musihka guldalit, sámi herskuid borrat.

Dat mii mu mielas lea buot somámus sámi doaluin lea oaidnit buot gávttehasaid, go dat lea buot čábbámus bivttas man dieđán. Ja justa dát sámeálbmotbeaivi lea earálágan go dat eará sámeálbmotbeaivvit. Muhto hás dát lea dat jahki go ii galgga maidige juksat ja lea issoras buorre áigi čiŋadit.

Ja mun jáhkán ahte go dát buot nohká de mis galgá máilmmi stuorámus ávvudeapmi.

Lihkku beivviin midjiide!

Mánnodat golggotmánu 19 b

Bie 11.30   
Beate Heide ja Berit Alette Mienna – Nammalavlla
Baiki: Sted: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, kultursálla

Mánáidgárddide ja mánáidskuvlla várás
Strømmes fra Tromsø Bibliotek

Distat Golgotmánnu 20.b

Bie 10.00  
Edel Marit Gaino – Dološ balddonasat ( Strømmes fra Alta Bibliotek)
Báiki: Biblioteket på Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for Nordlige folk.
( 2 visninger, 20 barn/visn. )

Bie 18.00  
Čájáhusrahppan – Landskapt av Terje Roalkvam
Báiki: Biblioteket på Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for Nordlige folk.
Arr: Nord-Troms museum

Les mer om arrangementet

Duorastat golggotmánnu 22 b.

Bie 18.00  
Sahkku spillet
Báiki: Boares láibuhaga Lávkgiettis, Løkvoll (Nuorat)

Bearjadat golggotmánu 23 b.

Bie 14.00  
Siri Broch Johansen med sin nye bok Reivvet kommišuvdnii.
Báiki: Biblioteket på Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for Nordlige folk
Strømmes fra Sør-Varanger bibliotek

Bie 15.00 
Sálbmakonsearta Wimme Ja Rinne
Báiki: Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for Nordlige folk, kultursálla
Uvssat rahpasit – Guopparmális vuovdemassi

Innledningsord med Sametingsråd Henrik Olsen

Les mer om arrangementet

Bie 18.00
konsearta álgá

Lavvordat golggotmánu 24 b

Bie 15.00
Filmmat ja pizza
– Ingir Ane Bål og Marja Bål Nangos filmer
Filmmat: Hilbes biigá, Halvt ditt og halvt datt, Njuokčámat
Báiki: Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter For Nordlige folk, kultursálla

Nuvttá pizza nuoraide vuollel 20 jagi

Les mer om arrangementet

Bie 21.00   
Kultureahket: Wimme og Rinne
Báiki: Davvi álbmgiid guovddášis / Senter for Nordlige folk

Les mer om konserten

Eanet dieđut/Mere info på facebook: Giellasiida og Davvi álbmogiid guovddáš/ Senter for Nordlige folk

Katarina Barruk lea oktan Sámi buoremus artistta. Maŋimuš jagiid lea son ožžon buriid kritihkaid iežas konsearttaid ovddas Eurohpas ja lea maid addán olggos skierru Báruos. Bearjadaga lea sus olles banda, ođđa lávlagat ja guosseartista Hilda Länsman.

Geahča konseartta neahtas:
Konsearta rávdnjejuvvo duohtaáiggis facebook:s, youtube:s ja NRK Sámi neahttasiidduin (nrk.no/sapmi).

Geahča konseartta Davvi álbmogiid guovddážis: https://ridduriddu.ticketco.events/no/nb/e/stream_spmi__katarina_barruk

Mii sáhttit váldit vuostá 50 geahčči.

Doarjju artisttaid:
vipps – #527421 Riddu Riđđu Festivála
paypal – riddu@riddu.no

Katarina Barruk čállá ja juoigá ubmisámegillii, giella mii lea garrasit áitojuvvon, muhto man ollu ubmisápmelaččat leat dál váldimin ruovttuluotta. Barruk bovde gehččiid fámolaš konsertii gos son doalvu guldaleddjiid sierra máilbmái iežas návccalaš ja erenomaš jienain ođđaáigásaš muihkain.

Musihkka lea seaguhus atmosferalaš pop, luođi ja improvisašuvnnas gos son gieđahallá áššiid dego ráhkkisvuođa ja giellagičču. Su geahččansadji lea nuorra sámi nissonin odne.

 

Katarina Barruk på Spotify:

Čuovvovaš áššit gieđahallojit:

1. Gohččuma ja fápmodusaid dohkkeheapmi
2. Válljet čoahkkinjođiheaddji, beavdegirjjičálli ja -vuolláičálli
3. Dohkkehit rehketdoalu 2019
4. Dohkkehit jahkedieđáhusa 2019
5. Sisaboahtin áššiid – Olmmáivákki-basseaŋŋa
6. Stivrra ja revisora buhtadasa mearridit
7. Vállje
   

Oasus-oamasteaddji gii ovddastuvvo fápmodusain ferte buktit čálatlaš fápmodusa. Priváhta oasus-oamasteaddjit bovdejuvvojit ráhkkanančoahkkimii seamma beaivve dii. 11.00. Áššebáhpárat generalčoahkkimii gávnnat min neahttasiidduin.

Sakspairer

Innkalling til generalforsamling 2020, pdf

Årsmelding 2019, pdf

Møteprotokoll styremøte 28.04.2020, pdf

Årsregnskap 2019, pdf

Revisjonsberetning 2019, pdf