Torun Olsen

Fotefar og Pål-Are Bakksjø Trio – Om & Men

Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Når: 16. september, kl. 19.00
Billettpris: 200,-
Arrangør: Kultur i Troms og Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
 

Gjør deg klar til en trivelig aften med et stjernelag innen folkemusikk! Målselv-trio med sang, fele og gitar, møter Bodø-trio med sang, trommer og bass.

Les mer om konserten Om og Men

Spinnvill Rokkefestival

Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Når: 18.-20. september

Info og program

Elmines brev

Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Når: 30. september, kl. 18.00-19.00
Arrangører: Paaskiviikko, Senter for nordlige folk / Davvi álbmogiid guovddás og Halti kvenkultursenter IKS – Haltiin kväänisentteri

Forestillinga Brev fra Elmine tar utgangspunkt i migrasjonsfortellingen om kvenene og familien til Elmine Harila som kom til Jakobselv i Finnmark i 1883, 20 år gammel.

Utstillingsåpning: Landskapt

Når: Tirsdag 20. oktober kl. 18.00, Galleriet
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Galleriet
Arrangør: Nord-Troms museum

Les mer om utstillingen

Teater: Fiskelykke, Beaivváš

Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Når: 2. oktober, kl. 16.30-17.30
Arrangør: Giellasiida

Maija er en omreisende pianist, som reiser fra plass til plass for å dele musikken sin med alle. Men noe går galt. Det ellers så trofaste pianoet slutter å fungere. Hvor ble musikken av? Og hvorfor forsvant den?

Passer for barn fra 4-8 år.

Sálbmakonsearta: Wimme ja Rinne / Salmekonsert: Wimme og Rinne

Når: 23. oktober, kl. 18.00
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Arrangør: Giellasiida ja Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Inngang: Gratis

Vår kafé holder åpent og serverer rognbollesuppe med mer.

Filmmat ja pizza / Filmer og pizza

Når: Lørdag 24. oktober, kl.15.00
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Arrangør: Giellasiida ja Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Billettpris: Gratis for alle

Vi viser blant annet den prisbelønte og viktige kortfilmen Njuokčamat / Tungene av søstrene Marja Bål Nango og Ingir Ane Bål fra Galgo / Skibotn i Storfjord.

Dette er en symbolladet film om en ung samisk kvinne som opplever de psykiske og fysiske følgende av en voldtekt.

På programmet står to andre kortfilmer av samme regissør:

Halvt ditt, halvt datt og Hilbes biigá

Servering av gratis pizza for ungdom inntil 20 år.

Konsearta: Wimme Saari ja Tapani Rinne

Når: Lørdag 24. oktober, kl. 21.00
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Arrangør: Giellasiida ja Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk

Inngang: 50,-

Wimme Saari er en av Sápmis mest berømte vokalister; han er kjent for å kombinere joik med moderne improvisasjoner, techno og omgivende lyd. Tapani Rinne er en finsk musiker, komponist og produsent, kjent for å være eksperimentell og innovativ i sin stil. Sammen har de sluppet mange album med viktig samtidsmusikk.
Ved å blande tradisjonell joik, electronica og jazz, er det en sjangrefylt hyllest til den råe skjønnheten – og sporadisk galskap – av den menneskelige tilstanden.

Konsearta: Lyd i mørketid

Når: Onsdag 25. november, kl. 18.00
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Arrangør: Kultur i Troms og Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Billettpris:

Årets magiske konsert byr på våre nye landsdelsjoikere Niko Valkeapää og Inga-Máret Gaup-Juuso. 
Med utvidet orkester og spesialskrevne arrangementer garanteres vi alle en sterk opplevelse.

Velkommen!

Høstprogram, pdf

Hva: Konsert: Om og Men: Fotefar og Pål-Are Bakksjø Trio
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk
Når: 16. september
Tid: kl. 19.00
Billettpris: 200,-

Dette er to trioer med perfekt match i musikkdating. Når begge vokalistene i tillegg behersker både tangenter og gitar, så er matchen fullkommen!

Låtskriverne Lena Jinnegren og Pål-Are Bakksjø har nokså ulik bakgrunn og musikalsk ståsted, men i sangene de skriver har begge et gjenkjennelig skråblikket på livet. De setter ord på opp- og nedturer du kanskje kjenner igjen, og de beskriver trender og dubeditter vi mer eller mindre bevisst omgir oss med. Vi får også et innblikk i hva som inspirerer til nye låter, og hvorfor noen sanger blir til – og andre ikke. Visene krydres med nye slåtter fra Ragnhild Furebotten, og alt framføres av et strålende knippe musikere.

«Om & Men» var bestillingsverk til Nordlysfestivalen 2020, produsert av Folkemusikk Nord/Kultur i Troms, som også tar konserten på turné rundt i Nord-Norge.

Medvirkende

Lena Jinnegren – sang, tangenter, gitar, komponist
Pål Are Bakksjø – sang, tangenter, gitar, komponist
Ragnhild Furebotten – fele, komponist
Bendik Lund Haanshus – gitar, arrangør
Arnfinn Bergrabb – trommer
Christo Stangness – kontrabass

Hva: Utstilling: Nord-Troms i sort og hvitt, av naturfotograf Jan R. Olsen
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš  / Senter for nordlige folk, Galleriet
Når: 12. juni, 2020
Tid: 18.00
Utstillingsperiode: 12. 06 – 14.09, 2020

Program:

Åpning ved sametingsråd Henrik Olsen
Naturfotograf Jan R. Olsen presenterer sitt arbeid
Musikkinnslag: Hildá Länsman, Emil Karlsen og Lavré

Få kjenner naturen i Nord-Troms som fotograf Jan R. Olsen fra Olderdalen i Kåfjord. Fra barnsbein av har kameraet vært hans følgesvenn, og sommer som vinter har han jaktet på det magiske lyset her nord. Dette har resultert i flere priser og hederlige omtaler for den naturelskende fotografen.

– Kameraet har gitt meg inspirasjon til å komme meg ut på tur. Det er med meg både på toppturer og skiturer, og når jeg padler sykler eller vandrer, forteller Olsen.

Senter for nordlige folk er stolt over å være først ute med å presentere utdrag fra hans arbeider gjennom en utstilling i vårt galleri.

– Landskapet og lyset her nord fascinerer meg. Derfor er jeg mye ute når lyset er som finest, morgen og kveld. Men når lyset ikke er på sitt fineste, tenker jeg svarthvitt og ser etter former og kontraster. Det er disse bildene jeg har plukket ut til denne utstillingen, som jo er den første jeg har hatt, sier Olsen.

Olsen fotografier har også resultert i flere bokutgivelser som formidler vårt vakre og kontrastfylte landskap. I år kom også Nord-Troms kalenderen med hans bilder ut for 25. gang.

I 2016 lagde Olsen kortfilmen Polar Night, der han formidler mørketiden her nord gjennom 11 minutter. Filmen har fått mye oppmerksomhet og har blitt delt utallige ganger på sosiale medier.

Utgivelser:

• Arktisk Panorama, 2019
• Før og nå, 2018
• Images of the Lyngen Alps 2014
• Lyngsalpan, 2013
• Natur i Nord-Troms – fra fjord til fjell, 2010
• På tur i Nord-Troms 2010
• Nord-Troms kalenderen 1997-2020
• Kortfilm: Polar Night, 2016

Vi kan ta imot inntil 50 personer på utstillingsåpningen.

Vi følger FHIs retninglinjer for å hindre spredning av covic-19.

Hva: Stream Sápmi: Mari Boine
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, Kultursalen
Når: 26. juni, kl. 20.00. Dørene åpnes kl. 19.00
Arrangører: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk og  Riddu Riđđu Festivála

Kjøp billett

Nå gjør vi scenen klar for musikk av verdensklasse. Fredag 26. juni kl. 20.00 er det mulig for hele verden å oppleve selveste Mari Boine når hun streames fra vår kultursal på Senter for nordlige folk. Med seg har hun et stjernelag av musikere: Georg Buljo, Gunnar Augland og Svein Schultz.

Første gang Mari spilte i Kåfjord var i 1989, og siden den gang har hun opptrådt en rekke ganger på Riddu Riđđu. Artisten har tidligere uttalt at hun er på hjemmebane når hun kommer til Kåfjord.

–  Gjennom Riddu Riđđu får samene styrket sin identitet. Ved å vise fram kraften og fargene som bor i oss, åpner den også øynene på ikke-samer. Jeg har gjort det samme med min musikk. Det å være annerledes enn den europeiske «mainstream» er Riddus styrke. Jeg er forelsket i festivalen.
Mari Boine, 2004

Da Mari Boine debuterte som artist på begynnelsen av 80-tallet var raseriet hennes drivkraft. Siden den gang har hun inspirert urfolksartister verden over til å kjempe mot undertrykkelse, kolonisering og urett.

Selv om Mari Boines musikk er solid festet til samisk kulturarv, har hun latt den influeres av musikk fra en rekke forskjellige kulturer og sjangre. Tradisjonelt og nytt knyttes til både jazz, folkemusikk, rock og pop. Hennes produksjoner beskrives derfor ofte som verdensmusikk, og hun har mottatt en rekke priser for sitt arbeid. I 2018 mottok hun Spellemanns Hederspris.

By telling my own personal story as a Sámi, I feel I’m sharing a piece of my people’s story.
Mari Boine

En viktig artist

– Mari Boine har vært en viktig artist for Riddu Riđđu på grunn av måten hun har synliggjort sjøsamer på. Mearrasápmelažžii setter ord på den sterke historien som folk her har gjennomlevd, sier Sandra Márjá West, festivalsjef for Riddu Riđđu.

– Det er stort å avslutte dette spennende samarbeidsprosjektet Stream Sápmi med selveste Mari Boine på vår egen kulturscene i Manndalen. Mari Boine er jo en av de store, ja om ikke den største kulturbæreren innen samisk musikk. Dette gleder vi oss stort til, og regner med billettene blir revet bort fort, sier daglig leder for Senter for nordlige folk, Svein Leiros.

Stream Sápmi er et samarbeid mellom Riddu Riđđu festivála, Senter for nordlige folk og NRK Sápmi, som ønsket å støtte samiske artister i en tid der de har mistet mange andre jobber. Prosjektet er støttet av Norsk Kulturråd og Sametinget.

Alt som kommer inn på vipps og paypal går til artistene.

Se konserten fra Senter for nordlige folk:
Vi har mulighet til å ta i mot 50 publikummere. Kjøp billett

Alle bidrag på vipps og paypal går til artistene:
vipps – #527421 Riddu Riđđu Festivála
paypal – riddu@riddu.no

Hva: Konsert – Stream Sápmi: Manin Jeanine
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš  / Senter for nordlige folk
Når: Fredag 19. juni
Tid: kl. 20.00

Kjøp Billett

Tekst og foto: Torun O. Wernberg

Har nynorsk og samisk noe til felles?

– Jo, de blir begge tilsidesatt til fordel for bokmål, spesielt i de offentlige. Vi har funnet en arena der disse to språkene kombineres i et musikalsk, kulturelt møte, forteller Risten Anine K. Gaup og Silje Jeanette N. Stavdal.

Sammen utgjør de duoen Manin Jeanine. De har kjent hverandre siden ungdomsskolen, og har også laget musikk sammen i mange år, mest for egen del. Etter hvert syntes de det var på tide at også andre fikk ta del i dette lille unike musikalske universet de har skapt.

Risten Anine er en tradisjonell samisk joiker, og har tidligere hatt et musikalsk samarbeid med den nordnorske duoen Opphav, der de utforsket forholdet mellom nordnorsk og samisk arv.

– Jeg er opptatt å få det samiske fram i alle sammenhenger. Jeg synes ikke samisk musikk skal settes i en bås for seg sjøl. Jeg føler at man kan forene den samiske musikken med andre typer musikk, og skape noe veldig fint ut av det, forteller Risten.

Jentene gleder seg veldig til å opptre på Senter for nordlige folk fredag, og synes det er spesielt morsomt at konserten skal streames.

– Det er gøy at vi kan nå ut til så mange. Det er også så utrolig fint her i Manndalen, så vi blir ekstra inspirert. Det gir oss gode vibber.

Risten forteller at hun nærmest har vokst opp med Riddu Riđđu festivalen, der hun både har jobbet som stab for festivalen og opptrådt som artist. Silje bor i Volda, og har aldri vært i Manndalen tidligere.

– Det føles godt at Silje endelig får se plassen som jeg har snakka varmt om så lenge. At vi får muligheten til å endelig komme hit og opptre sammen. Det er et stort tomrom at Riddu ikke arrangeres i år. Det hadde vært veldig trist om jeg ikke skulle få komme hit i det hele tatt denne sommeren, sier Risten.

Publikum kan forvente seg musikk som skiller seg ut fra det meste, samtidig som man kan finne noe gjenkjenbart.

– Vi ønsker jo å fremme kulturmangfoldet, og tror folk gjennom vår musikk vil kjenne på sine røtter. Vi er jo også inspirert av naturen og fjellene både fra Sunnmøre og her nord.

Om Stream Sápmi

Stream Sápmi, som er et samarbeid mellom Riddu Riđđu festivála, Senter for nordlige folk og NRK Sápmi. Prosjektet er støttet av Norsk Kulturråd og Sametinget.

Konserten strømmes live på facebook, youtube og nrk.no/sapmi.

Se konserten fra Senter for nordlige folk:
Vi har mulighet til å ta i mot 50 publikummere. Kaféen er åpen fra kl 19.00 og har alle rettigheter.

Alt som kommer inn på vipps og paypal går til artistene!
vipps – #527421 Riddu Riđđu Festivála
paypal – riddu@riddu.no

Hva: Konsert: Stream Sápmi: Katarina Barruk
Hvor: Davvi álbmogiid guovddáš / Senter for nordlige folk, kultursalen
Når: fredag 12. juni kl. 20.00. Dørene åpner kl. 19.00. Publikum må være på plass i salen kl. 19.50.

Kjøp billett

Katarina Barruk er en av Sábmies mest fremadstormende artister. I løpet av de siste årene har hun spilt en rekke kritikerroste konserter rundt om i Europa og gitt ut albumet Báruos, blant annet sammen med arrangør og produsent Frode Fjellheim.

På fredag stiller hun med fullt band, nytt materiale og har med seg Hilda Länsman som gjesteartist.

Se konserten på nett:

 Konserten strømmes live på facebook, youtube og nrk.no/sapmi


Kjøp billett til konserten og se fra Senter for nordlige folk

Bidra til artistene:

vipps – #527421 Riddu Riđđu
Festivála
paypal – riddu@riddu.no

Katarina Barruk skriver og synger på umesamisk, et språk som ligger på UNESCOs liste over kritisk utrydningstruede språk, men som mange umesamer i dag tar tilbake. Barruk inviterer publikum til å ta del i hennes kraftfulle konserter, hvor hun trollbinder publikum med sin sterke, distinkte stemme i et moderne musikalsk uttrykk.

 Musikken er en blanding av atmosfærisk pop, joik og improvisasjon der hun behandler emner som rommer alt fra kjærlighet til språkkamp. Hele tiden med utgangspunkt i hvordan det er å være en ung samisk kvinne i dag.

Om Stream Sápmi

Stream Sápmi, som er et samarbeid mellom Riddu Riđđu festivála, Senter for nordlige folk og NRK Sápmi. Prosjektet er støttet av Norsk Kulturråd og Sametinget.

Katarina Barruk på Spotify: